ühel ööl nägin unes tänavalaternaid,
rahvarohkeid kohvikuid õhus sumisemas.
ühel ööl tahtsin ma ära.
marmormust jõgi õõtsus aeglaselt ses kumas.
ühel ööl vallatlesime punastel linadel.
küünlavalgus kinkis vaimustava hetke.
külmavärinad jooksid üle mu keha.
me kihutasime mööda maanteed,
kuni tuli päikesevalgus ja rikkus kõik ära.

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

one night i dreamed of the streetlights,
crowded cafes humming in the air.
one night i wanted to get away.
a river black as marmor flowing slowly in this light.
a candlelight gave a marvellous moment.
i got chills over my body.
we drove fast on the highway,
until the sun came and took everything away.

/ Liisa-Indra